1 நாளாகமம் 7 : 25 [ TOV ]
7:25. அவனுடைய குமாரர், ரேப்பாக், ரேசேப் என்பவர்கள்; இவனுடைய குமாரன் தேலாக்; இவனுடைய குமாரன் தாகான்.
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ ERVTA ]
7:25. எப்பிராயீமின் மகன் ரேப்பாக், ரேப் பாக்கின் மகன் ரேசேப், ரேசேப்பின் மகன் தேலாக், தேலாக்கின் மகன் தாகான்.
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ NET ]
7:25. his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ NLT ]
7:25. The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ ASV ]
7:25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ ESV ]
7:25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ KJV ]
7:25. And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ RSV ]
7:25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ RV ]
7:25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ YLT ]
7:25. and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ ERVEN ]
7:25. Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ WEB ]
7:25. Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
1 நாளாகமம் 7 : 25 [ KJVP ]
7:25. And Rephah H7506 [was] his son, H1121 also Resheph, H7566 and Telah H8520 his son, H1121 and Tahan H8465 his son, H1121
❮
❯